Pages - Menu

Rabu, Juni 05, 2013

Я так люблю тебя, а ты?


Sebulan yang lalu di Fakultas Persiapan ASTU diadakan Olimpiade Bahasa Rusia untuk mahasiswa asing. Di sini kami diminta membuat cerita pendek dengan tema CINTA.  Nah, aku pun gak ketinggalan mengikuti perlombaan tersebut, walau pada awalnya diragukan ama dekan fakultas dan sempat diusir keluar karena dianggap gak layak ikut :(( tapi dengan tekat besar, akhirnya saya mendapatkan juara 2 dalam perlombaan tersebut. Emang gak disangka, karena diantara para peserta banyak yang kelihatannya lebih hebat dan jago bahasa Rusia nya. Tapi, apa dayanya, aku dengan tekat untuk menunjukan kebisaan (hheehe..) akhirnya mempersembahkan hasil yang lumayan membanggakan hehehe 
 
 Херру Анггиантама 

  
  «… Я так люблю тебя, а ты? »

«…Когда я очень устаю, то обычно хожу набираться новых сил на берег нашей небольшой реки Ангша. Она протекает в моем родном городе Мерангине. Так вот, сейчас я хочу открыть вам одну мою тайну: каждый раз я встречаю там самую красивую в мире девушку, которая не видит меня и не знает, кто я. Она невысокого роста, у нее короткие черные волосы. Она, как радуга, в моих глазах; как движение веток  деревьев и лепестков цветов от сильного, внезапно налетевшего  на  тебя  ветра, который вдруг появится, быстро-быстро сыграет понятную только ему тихую мелодию – и быстро улетит куда-то вдаль.  
           Я не знаю, как ее зовут, кто она. Только порой мне  кажется, что после встречи с ней, что-то произошло в моей жизни, что-то изменилось… Может, это любовь? А, может, просто встреча  с  мечтой? Только почему-то даже здесь, в далекой от Индонезии России,  я каждый день думаю о ней и очень, очень хочу увидеть ее  снова. Почему ???....»

nah kalo itu cerita yang aku buat ?? bagi teman-teman yang gak ngerti , bisa ditranslate deh pake google translate hehehe

 piagam penghargaan

 Kalau yang ini bukti buat teman-teman, hahaha barangkali ada yang gak percaya kan ama cerita ini hahaha                                     

Tidak ada komentar:

Posting Komentar